致瞿独伊

瞿秋白

1929年

独伊： 我的好独伊。你的头发都剪了，都剃了么？ 哈哈，独伊成了小和尚了。 好伯伯的头发长长了，却不是大和尚了。 你会不会写俄文信呢？ 你要听先生的话，要听妈妈的话，要和同学要好，我欢喜你，乖乖的小独伊，小和尚。 好伯伯

书信解析

瞿秋白和杨之华在莫斯科时，把女儿独伊送到了儿童院。夫妇二人工作繁忙，但每逢周末，都不辞辛劳地乘车去儿童院，和女儿一起享受愉快的假日。瞿秋白没有亲生子女，但对他至爱的杨之华“制造出来”的可爱的女儿独伊，心中的父爱远远超过了亲子血缘之爱。 他在任何人面前都使人感到，独伊就是他的亲生女儿；独伊也从未感到他不是自己的亲生父亲。瞿秋白在列宁疗养院时，不仅给杨之华写了许多抒发爱情、诉说思念的信，也常常给独伊写信，让她享受着浓厚的父爱之情，这封短小、蕴藉的书信，就是其中的一封。当时独伊所在的森林学校，是苏联政府为病弱儿童办的。学校为讲究卫生，规定无论男孩女孩，一律要剃光头。独伊是个女孩子，剃了光头后很不快乐。瞿秋白知道后，立即给独伊写了这封风趣的信去安慰她。他在信中戏称剃了光头的女儿为“小和尚”，还表示自己很喜欢这个“小和尚”，要女儿好好听话，好好学习，充满着慈爱和关怀。独伊读了父亲温暖的来信，得到了极大的安慰和鼓舞，不再难过，安心学习了。