致任远芳

任弼时

18213.0

亲爱的卡秋莎： 你的近况如何？八月三十日来信和照片均已收到。我们都很高兴，你这学期取得了很好的成绩。 卡秋莎，我们也生活得不错。爸爸有点病，目前正在疗养院治疗，很快就会好的。你的两个姐姐和弟弟都在北京上学。 卡秋莎，中国已经从帝国主义和国民党手中解放出来了！ 不久以前，新的人民政府在北京成立了。中国人民今后的任务是恢复和发展工农业，为此，需要许许多多的各种各样的专家和干部。望你更加努力学习，并在苏联完成学业之后，成为一名优秀的专家。 望你常来信！ 你的父亲陈林（任弼时） 你的母亲陈松（陈琮英） 一九四九年十一月十一日

书信解析

任弼时收到了当时生活在苏联伊凡诺沃国际儿童院的女儿任远芳1949年8月30日的来信和照片后，11月11日，他和夫人陈琮英给任远芳写了这封回信。 信中首先对任远芳“这学期取得了很好的成绩”，表示“我们都很高兴”，并怀着十分喜悦的心情告诉女儿：“中国已经从帝国主义和国民党手中解放出来了！”“不久前，新的人民政府在北京成立了。”应该说，这是感情的真实流露，是对亲人发自内心的倾诉。 为了鼓励女儿努力学习，信中说：“中国人民今后的任务是恢复和发展工农业，为此，需要许许多多，的各种各样的专家和干部。”并语重心长地说，“望你更加努力学习，并在苏联完成学业之后，成为一名优秀的专家。” 这封信反映了任弼时对远在异国他乡年龄还小的女儿的深切关怀，也体现了他对女儿将来能够成为对祖国有用的人的热切厚望。